After-school meltdowns are common, but they may not be about behavior. Learn how poor breathing and disrupted sleep can affect your child’s emotions—and how therapy can help.